Англо-русский Русско-английский экономический словарь - off-balance-sheet financing

сокр. OBSF фин., учет забалансовое внебалансовое финансирование (финансирование, не отражающееся в балансе и, таким образом, не влияющее на показатели кредитоспособности компании (напр., операционная аренда, при которой актив берется в оперативное управление, а не покупается, в связи с чем он не регистрируется в балансе компании как объект основного капитала)) See: solvency, operating lease, "off-balance-sheet activities, off-balance-sheet asset, lease financing